Aperitivos literarios de fin de semana

                                              AMOR

                Breve relato de Guy De Maupassant (1850-1893)

Yo disparé. Uno de ellos (de los dos pájaros) cayó a mis pies. Era una cerceta de vientre plateado. Entonces, en el espacio por encima de mí, una voz de pájaro chilló. Fue una queja breve, repetida, desgarradora; y el animal, el pequeño animal salvado, se puso a dar vueltas en el azul del cielo encima de nosotros mirando a su compañera muerta, que yo tenía entre las manos…Nunca gemido de sufrimiento me desgarró el corazón como aquella llamada desolada, como el lamentable reproche de aquel pobre animal perdido en el espacio.

                                                 ÍTACA

                     Poema de Constantino Cavafis (1863-1933)

Mantén siempre Ítaca en tu mente.

Llegar allí es tu destino.

Pero no tengas la menor prisa en tu viaje.

Es mejor que dure muchos años

y que viejo al fin arribes a la isla,

rico por todas las ganancias de tu viaje,

Sin espera que Ítaca te vaya a ofrecer riquezas.

 

Ítaca te ha dado un viaje hermoso.

Sin ella no te habrías puesto en marcha.

Pero no tiene ya más que ofrecerte

Aunque la encuentres pobre, Ítaca de ti no se ha

burlado.

Convertido en tan sabio, y con tanta experiencia,

Ya habrás comprendido el significado de las Ítacas.

LO QUE IMPORTA ES EL VIAJE, NO LA META (apostilla de Nuccio Ordine)

                                 

                                  

MUJER HACIÉNDOSE LAS MANOS

                                  Poema de Joan Margarit (1938)

Mete los dedos en el agua,

recuerda

Las caricias que han hecho.

Pero el agua se enfría poco a poco,

igual que las palabras que un día la abrigaron

y la han dejado sola.

El apego de la vida se apaga mucho antes

de lo que suelen suponer los jóvenes.

Todo se enfría, y se necesita

el cansancio que deja haber amado.

Para así desear lo que ya está acercándose.

Tan distinto.

                              AFORISMOS BORGIANOS

                             Jorge Luis Borges (1899-1986)

La duda es uno de los nombres de la inteligencia

Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos

Soñar es la actividad estética más antigua

-->

La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido